Penciptaan Nur Mulia Nabi Muhammad Saw
دقائق الأخبار
الباب الأول فى خلق الروح الأعظم وهو نور سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام
Bab yang pertama tentang penciptaan ruh yang paling mulia yaitu ruh nya Baginda Nabi Muhammad Saw
قد جاء فى الخبر ان الله تعالى خلق شجرة لها أربعة أغصان فسماها شجرة اليقين
Telah datang riwayat dalam hadits, sesungguhnya Allah Ta’ala telah menciptakan sebuah pohon yang memiliki empat (4) cabang. Kemudian Allah Swt menamakannya Syajarotul Yaqin.
ثم خلق نور محمد فى حجاب من درة بيضاء كمثل الطاوس ووضعه على تلك الشجرة فسبح عليها مقدار سبعين ألف سنة
Kemudian Allah Swt. menciptakan Nur Muhammad didalam hijab yang terbuat dari Mutiara berwarna putih seperti burung merak, lalu Allah Swt. letakkan burung merak itu di atas Syajarotul Yaqin, bertasbihlah burung tersebut di atas pohon selama tujuh ribu tahun.
ثم خلق مرآة الحياة فوضعت باستقباله فلما نظر الطاوس فيها رأى صورته أحسن صورة وأزين هيئة فاستحى من الله تعالى فعرق منه ست قطرات
Kemudian Allah Swt. menciptakan cermin kehidupan (Miraatil Hayaati) dan diletakkannya cermin kehidupan tersebut di hadapan burung merak. Ketika burung tersebut menatap cermin terlihatlah bentuknya sebaik-baik rupa dan seindah-indah bentuk, namun dia malu kepada Allah dan mengeluarkan keringat sebanyak 6 tetesan.
فخلق الله تعالى من القطرة الأولى أبا بكر رضى الله عنه ومن القطرة الثانية عمر رضى الله عنه ومن القطرة الثالثة عثمان رضى الله عنه ومن القطرة الرابعة عليا رضى الله عنه ومن القطرة الخامسة الورد ومن القطرة السادسة الارز
Dari tetes yang pertama Allah Swt. menjadikan Abu Bakar Shidiq ra. Dari tetesan kedua Allah SWT menjadikan Umar, dari tetesan ketiga Allah Swt. menjadikan Utsman, dari tetesan keempat Allah Swt. menjadikan Ali ra. dari tetesan kelima Allah Swt. menjadikan bunga mawar dan dari tetesan kelima Allah Swt. menjadikan padi (beras).
ثم سجد ذلك النور المحمدى خمس مرات فصارت علينا تلك السجدات فرضا مؤقتا. ففرض الله تعالى خمس صلوات على محمد وأمته
Kemudian, Nur Muhammad itu sujud sebanyak lima kali maka jadilah kelima sujud nya itu kewajiban yang telah ditetapkan waktunya bagi kita. Kemudian Allah SWt mewajibkan sholat 5 waktu kepada Nabi Muhammad Saw dan umatnya.
ثم نظر الله تعالى إلى ذلك النور مرة أخرى فعرق حياء من الله تعالى فمن عرق أنفه خلق الله الملائكة ومن عرق وجهه خلق العرش والكرسى واللوح والقلم و الشمس والقمر والحجب والكواكب وما كان فى السماء ومن عرق صدره خلق الانبياء والمرسلين والعلماء والشهداء والصالحين.
Kemudian Allah yang Maha Luhur memandang nur itu di waktu yang lain, maka dia berkeringat karena malu kepada Allah yang Maha Luhur. Maka dari keringat yang menetes dari hidungnya, Allah menciptakan para malaikat. Dan dari keringat yang menetes dari wajahnya, Allah menciptakan Arsy, Kursiy, Lauhul Mahfuzh, Qolam, matahari, bulan, hijab dan bintang-bintang, dan apapun yang ada di langit. Dan dari keringat yang menetes dari dadanya, Allah menciptakan para nabi, para rosul, para ulama', para syuhada', dan orang-orang yang sholeh.
ومن عرق ظهره خلق الله البيت المعمور والكعبة وبيت المقدس وموضع المساجد فى الدنيا ومن عرق حاجبيه خلق أمة محمد من المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات
Dan dari keringat punggung nya Allah Swt menciptakan Al Baitul Ma’mur, Baitul Maqdis, dan tempat masjid-masjid yang ada di seluruh dunia. Dan dari keringat alis nya Allah Swt menciptakan ummatnya Baginda Nabi Muhammad Saw diantaranya ada orang-orang mu’min laki dan perempuan, muslim laki dan perempuan.
ومن عرق أذنيه خلق أرواح اليهود والنصارى والمجوس وما أشبه ذلك من الملحدين والجاحدين والمنافقين ومن عرق رجليه خلق الأرض من المشرق إلى المغرب وما فيها
Dan dari keringat kedua telingan Allah Swt menciptakan ruh-ruh nya orang Yahudi dan Nasrani dan Majusi (penyembah api) dan yang sejenis dengan mereka dari golongan orang-orang yang atheis, dan yang ingkar serta orang-orang yang munafik. Dan dari keringat kakinya Allah Swt ciptakan bumi dari ujung timurnya sampai baratnya dan apapun yang ada didalamnya.
ثم قال الله تعالى لذلك النور انظر أمامك يا نور محمد فنظر فرأى أمامه نورا ومن ورائه نورا وعن يمينه نورا و عن يساره نورا وهم أبو بكر وعمر وعثمان وعلى رضيي الله عنهم ثم سبح ذلك النور سبعين ألف سنة
Kemudian Allah Swt berkata kepada nur tersebut, ‘Lihatlah kedepan wahai Nur Muhammad’. Kemudian dia memandang dan melihat dihadapannya ada cahaya, dibelakang nya ada cahaya, di sisi kanannya ada cahaya, di sisi kirinya ada cahaya, dan cahaya-cahaya itu adalah Shahabat Abu Bakr, ‘Umar, Ustman dan ‘Ali Rodhiyallohu ‘anhum. Aammin. Kemudian nur itu bertasbih selama 70.000 tahun.
ثم خلق الله نور الأنبياء من نور محمد عليه السلام ثم نظر الله إلى ذلك النور فخلق منه أرواحهم يعنى خلق أرواح الأنبياء من عرق روح محمد عليه السلام وخلق أرواح أمم هؤلاء الأنبياء من عرق أرواح أنبيائهم يعنى أرواح كل أمة خلقت من عرق روح نبيها
Kemudian Allah Swt menciptakan cahaya para Nabi dari Nur nya Nabi Muhammad Saw, maka Allah menciptakan darinya ruh-ruh mereka yakni ruh-ruh para nabi dari tetes keringat Nur Muhammad SAW. Allah menciptakan ruh-ruh umat para nabi dari tetes keringat ruh para nabi mereka, yakni ruh-ruh setiap umat diciptakan dari tetes keringat ruh nabinya.
وخلقت أرواح المؤمنين من أمة محمد من عرق محمد عليه السلام فقالو الا الله محمد رسول الله ثم خلق قنديلا من العقيق الأحمر يرى ظاهره من باطنه ثم خلق صورة محمد عليه السلام كصورته فى الدنيا ثم وضعها فى هذا القنديل فقام كقيامه فى الصلاة ثم طافت أرواح الأنبياء حول نور محمد عليه السلام فسبحوا وهللوا مقدار مائة ألف سنة
Dan diciptakan ruh-ruh orang-orang mukmin dari umat Nabi Muhammad dari tetes keringat Nabi Muhammad SAW, lalu ruh-ruh itu berkata, "Tiada tuhan selain Allah, Nabi Muhammad adalah utusan Allah". Kemudian Allah menciptakan pelita yang terbuat dari batu mulia (batu akik) berwarna merah, yang bisa terlihat luarnya dari dalamnya. Kemudian Allah menciptakan bentuk fisik Nabi Muhammad SAW seperti bentuk fisiknya di dunia. Kemudian Allah meletakkan bentuk fisik itu di dalam pelita, maka dia berdiri di dalamnya seperti berdiri di dalam melaksanakan sholat. Kemudian ruh-ruh para nabi mengelilingi sekitar Nur Muhammad SAW, mereka bertasbih dan bertahlil selama 100.000 tahun
ثم أمر الله تعالى كل الأرواح لينظروا فمنهم من رأى رأسه فصار خليفة وسلطانا بين الخلائق ومنهم من رأى جبهته فصار أميرا عادلا ومنهم من رأى عينه فصار حافظا لكلام الله تعالى ومنهم من رأى حاجبيه فصار نقاشا ومنهم من رأى أذنيه فصار مستمعا ومقبلا
Kemudian Allah yang Maha Luhur memerintahkan setiap ruh (yang ada) untuk melihat bentuk fisik Nabi Muhammad. Di antara mereka, orang yang melihat kepala Beliau maka jadilah ia kholifah dan penguasa di antara para makhluk. Di antara mereka, orang yang melihat kening Beliau maka jadilah ia seorang amir (pemimpin) yang adil. Di antara mereka, orang yang melihat kedua mata Beliau maka jadilah ia orang yang mampu menjaga Kalam Allah yang Maha Luhur. Di antara mereka, orang yang melihat kedua alis Beliau maka jadilah ia seorang yang ahli mengukir. Di antara mereka, orang yang melihat kedua telinga Beliau maka jadilah ia seorang yang suka mendengar dan menerima sesuatu.
ومنهم من رأى خديه فصار محسنا وعاقلا ومنهم من رأى شفتيه فصار حكيما وطبيبا وعطارا ومنهم من رأى فمه فصار صائما ومنهم من رأى سنه فصار حسن الوجه من الرخال والنساء ومنهم رأى لسانه فصار رسولا بين السلاطين ومنهم من رأى خلقه فصار واعظا وناصحا وَمؤذنا.
Di antara mereka, orang yang melihat kedua pipi Beliau maka jadilah ia seorang yang suka berbuat baik dan orang yang berakal (pandai). Di antara mereka, orang yang melihat kedua bibir Beliau maka jadilah ia seorang menteri (patih). Di antara mereka, orang yang melihat hidung Beliau maka jadilah ia seorang hakim, dokter, dan orang yang tajam akalnya. Di antara mereka, orang yang melihat mulut Beliau maka jadilah ia ahli berpuasa. Di antara mereka, orang yang melihat gigi Beliau maka jadilah ia seorang yang rupawan baik pria maupun wanita. Di antara mereka, orang yang melihat lisan Beliau maka jadilah seorang utusan (delegasi) di antara para penguasa. Di antara mereka, orang yang melihat tenggorokan Beliau maka jadilah ia seorang yang memberi pitutur, nasehat, dan muadzin.
ومنهم من رأى لحيته فصار مجاهدا فى سبيل الله ومنهم من رأى عنقه فصار تاجرا ومنهم من رأى عضديه فصار فارسا وسيافا ومنهم من رأى عضده الأيمن فصار حجاما
Di antara mereka, orang yang melihat jenggot Beliau maka jadilah ia berjuang di jalan Allah. Di antara mereka, orang yang melihat leher Beliau maka jadilah ia seorang pedagang. Di antara mereka, orang yang melihat kedua lengan Beliau maka jadilah ia tukang mengurus kuda dan tukang pedang. Di antara mereka, orang yang melihat lengan kanan Beliau maka jadilah ia tukang bekam.
ومنهم من رأى عضده الأيسر فصار جاهلا ومنهم من رأى كفه الأيمن فصار صرافا ومنهم من رأى كفه الأيسر فصار كيالا ومنهم من رأى يديه فصار سخيا وكيسا ومنهم من رأى كفه الأيسر فصار بخيلا
Di antara mereka, orang yang melihat lengan kiri Beliau maka jadilah ia seorang yang bodoh. Di antara mereka, orang yang melihat telapak tangan kanan Beliau maka jadilah ia seorang yang ahli dalam peruangan (masalah uang) dan orang yang ahli membordir. Di antara mereka, orang yang melihat telapak tangan kiri Beliau maka jadilah ia seorang yang ahli dalam takaran timbangan. Di antara mereka, orang yang melihat kedua tangan Beliau maka jadilah ia seorang yang dermawan dan seorang yang pandai. Di antara mereka, orang yang melihat tangan kiri Beliau maka jadilah ia seorang yang kikir (pelit).
ومنهم من رأى هر كفه الأيمن فصار طباخا ومنهم من رأى أنا مله اليسرى فصار كاتبا ومنهم من رأى أصابع اليمنى فصار خياطا ومنهم من رأى أصابع اليسرى فصار حدادا ومنهم من رأى صدره فصار عالما ومكرما ومجتهدا
Di antara mereka, orang yang melihat tangan kanan Beliau maka jadilah ia seorang koki. Di antara mereka, orang yang melihat ujung jari-jari kiri Beliau maka jadilah ia seorang penulis. Di antara mereka, orang yang melihat jari-jari kanan Beliau maka jadilah ia seorang penjahit. Di antara mereka, orang yang melihat jari-jari kiri Beliau maka jadilah ia seorang pande (tukang besi). Di antara mereka, orang yang melihat dada Beliau maka jadilah ia seorang yang alim, seorang yang dimuliakan, dan seorang mujtahid.
ومنهم من رأى ظهر فصار ومتواضعا ومطيع الأمر الشرع ومنهم من رأى جنبيه فصار غازيا ومنهم من رأى بطنه فصار قانعا وزاهدا ومنهم من رأى ركبتيه فصار راكعا وساجدا ومنهم من رأى رجليه فصار صيادا ومنهم من رأى تحت قدميه فصار ماشيا
Di antara mereka, orang yang melihat kuku Beliau maka jadilah ia seorang yang tawadlu' (sopan santun) dan seorang yang taat pada perintah syariat. Di antara mereka, orang yang melihat kedua lambung (daerah rusuk) Beliau maka jadilah ia seorang yang berperang. Di antara mereka, orang yang melihat perut Beliau maka jadilah ia seorang yang qona'ah (mampu menerima apa adanya) dan orang yang zuhud. Di antara mereka, orang yang melihat kedua lutut Beliau maka jadilah ia seorang ahli rukuk dan ahli sujud. Di antara mereka, orang yang melihat kedua kaki Beliau maka jadilah ia seorang yang pandai berburu. Di antara mereka, orang yang melihat di bawah kedua telapak kaki Beliau maka jadilah ia seorang suka berjalan
ومنهم من رأى ظله فصار مغنيا وصحب طنبور ومنهم من لم ير منه شيئا فكان يهوديا أونصرانيا أو كافرا أو مجوسيا ومنهم من لم ينظر منه شيئا فصار مدعيا للربوبية كالفرعون وغيرهم من الكفارز.
Diantara mereka ada yang melihat bayang-bayangnya, jadilah dia seorang penyanyi dan ahli gitar. Diantara mereka ada yang tidak melihatnya sama sekali, maka jadilah dia golongan Yahudi, Nasrani, Kafir dan Majusi. Dan diantara mereka ada yang tidak melihatnya sama sekali menjadi golongan mengaku yang mengaku menjadi Tuhan seperti Fir’aun dan orang-orang kafir lainnya.
واعلم أن الله تعالى أمر الخلق بالصلاة على صورة اسم أحمد ومحمد فالقيام كمثل الألف والركوع كالحاء والسجود كالميم والقعود كالدال وخلق الخالق على صورة اسم محمد عليه السلام فالرأس مدور كالميم الاولى واليدان كالحاء والبطن كالميم الثانة والرجلان كالدال ولا يحرق أحد من الكفار على صورته بل تبدل صورته على صورة الخنزير ثم تحرق بالنار.
Ketahuilah, bahwa Allah Ta’ala telah memerintahkan kepada hamba-NYA untuk melakukan shalat, sebagaimana nama احمد (AHMAD) dan محمد(MUHAMMAD), maka berdirinya seperti ا (ALIF), ruku’nya seperti ح (KHA), sujudnya sepertiم (MIM) dan duduknya seperti د(DAL). Dijadikan pila makhluk itu seperti tulisan محمد (MUHAMMAD SAW), maka kepalanya bulat seperti م (MIM) yang pertama, badannya seperti ح (KHA), perutnya seperti م (MIM) yang kedua, kedua kakinya seperti د (DAL). Maka tidaklah dibakar seorang dari golongan kafir selagi masih dalam wujudnya manusia, akan tetapi diganti wujudnya kafir tersebut menjadi babi hutan lalu dibakarlah dia di atas api neraka.